Where Is the Line? ¿Dónde está la línea?

Where Is the Line?

As the grass withereth
the flower fadeth
such are the days of man
the wind passeth over it

it is gone
the place thereof
shall know it
no more

Where is the line?
Where does it end?
Where does it begin?
Is this all there is?

All flesh is as grass
The grass withereth
the flower fadeth
but the word of God
Shall stand for ever

Where is your word?
Where is it in my life?
I can't see it,
surely it
cannot be grasped

Where is the word?
Where is the line?
Is this all there is?
Injustice and crime?

The wind has passed
over the grass is no more
The beautiful tree
lies rotting below

Where is the line?
Where is your word?
Where is the peace?
Where is my death?

If we are all grass
Can you be the water?
If we are fading away
Can you be everlasting?

Where is your word?
Where is the water?
My land is thirsty
Yet, no one seems to notice.

Where is the word?
That shall stand for ever
Where is the bread?
That will satisfy my soul.
Where is the peace?
When will justice be served?

When will we be together again.

¿Dónde está la línea?

Como la hierba se seca
la flor se marchita
así son los días del hombre
pasa el viento por ella

y perece
y su lugar
no se conocerá
más

¿Dónde está la línea?
¿Dónde termina?
¿Dónde comienza?
¿Esto es todo lo que hay?

Toda carne es como hierba
La hierba se seca
la flor se marchita
mas la palabra de Dios
Permanece para siempre

¿Dónde está tu palabra?
¿Dónde está en mi vida?
No la puedo ver,
ciertamente
no se puede alcanzar

¿Dónde está la palabra?
¿Dónde está la línea?
¿Esto es todo lo que hay?
¿Injusticia y crimen?

Pasó el viento
por la hierba y ya no está
El árbol hermoso
yace pudriéndose en el suelo

¿Dónde está la línea?
¿Dónde está tu palabra?
¿Dónde está la paz?
¿Dónde está mi muerte?

Si todos somos hierba
¿Puedes tú ser el agua?
Si nos estamos desvaneciendo
¿Puedes tú ser eterno?

¿Dónde está tu palabra?
¿Dónde está el agua?
Mi tierra tiene sed
Y aun así,
a nadie parece importarle.

¿Dónde está la palabra?
Que permanece para siempre
¿Dónde está el pan?
Que saciará mi alma.
¿Dónde está la paz?
¿Cuándo se hará justicia?

Cuándo estaremos juntos nuevamente,